Ну что без обучения волшебник опасен-это ясно как божий день.Если бы можно было отрезать от магии, то этой возможностью активно бы пользовались (и не только к детям, например преступника-мага обратить в сквиба).Но в каноне такого нет (не считая психического расстройства Арианы, которая не контролировала магию).

Поэтому и приходится их учить, и тащить в новый мир.Впрочем очевидно что в Средневековье магов нужно было больше, и тащили всех.

Но если немцы трезво оценили ситуацию, и оставили лазейку, то англичане наращивают мыльный пузырь.И то что Хог многих может вместить-не значит что магомир выдержит.

ИМХО до поры Британию спасают квиддичные команды,ибо судя по канону их много.Если допкстить что среди маглорожденных немало летунов (допускаю) то их можно спихнуть в спорт. 7 раз по 14 человек хе-хе.

Плюс Волдик в свое время проредил население, изедя кучу мракоборцев, чиновников и просто унтерменшей.Посему временно кризис отдалился.