Чисто теоретически, да. Но вы так восхитильно переводите эту нежную и чувственную историю, с такой любовью, что вас уже можно считать автором!:)