↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Мечтая о солнечном свете (джен)



Переводчик:
фанфик опубликован анонимно
Оригинал:
информация скрыта до снятия анонимности
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения
Размер:
Макси | 3899 Кб
Статус:
Заморожен | Оригинал: В процессе | Переведено: ~90%
 
Не проверялось на грамотность
Жизнь ниндзя. Все начинается с замешательства и ужаса, и дальше лучше не становится. Поподанка
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 49

Человек может прожить около сорока дней без пищи, около трех дней без воды, около восьми минут без воздуха, но только одну секунду без надежды ~ Аноним

.

.

Корабль сильно раскачивался под ногами, и я уставился на хаос на борту, чувствуя себя совершенно измученным. Уровень моей чакры был ниже, чем я ожидал, поскольку я был истощен этим узурпированным теневым дзюцу.

Я тоже был не единственным, кто боролся с истощением чакры. Уровень чакры Какаши-сенсея был низким и мерцающим, и он тяжело прислонился к стене.

Как раз то, что нам нужно.

"Давайте зайдем внутрь", — пробормотал Какаши-сенсей. "Я подозреваю, что люди захотят получить объяснение того, что только что произошло".

"Разве мы не должны ... продолжать наблюдать?" — Нерешительно спросил я. В конце концов, мы были не так уж далеко от айсберга, и нападение, пока мы были на лодке, могло быть разрушительным.

"Они не будут готовы ко второму раунду так скоро", — сказал Сэнсэй. "Я не думаю, что это сильно изменилось". Он поймал мой растерянный взгляд. "Я объясню через минуту".

Одна из кают на верхней палубе была чем-то вроде столовой / конференц-зала с длинным столом, окруженным стульями и скамейками. Мы спрятались там от всех.

"Вы в порядке, Кака-сенсей?" — Спросил Наруто, нахмурившись.

"Ах, я просто использовал слишком много чакры", — сказал Какаши-сенсей с гримасой. Он бросил взгляд на Саске. "Пусть это будет предостережением от использования техник, которые вы только что скопировали; иногда они отнимают у вас больше сил, чем вы думаете".

Саске коротко кивнул. После того, как он скопировал и использовал тайдзюцу Ли, не пройдя обучение наращиванию необходимых для этого мышц, он, вероятно, уже обнаружил это.

"Ты сказал, что они не будут нападать снова так скоро", — подсказал я.

"Верно", — выдохнул Сэнсэй. "Объяснение этого начинается с брони из чакры".

"Чакровая броня?" — Озадаченно повторил Наруто.

Какаши-сенсей кивнул. "Страна Снега — одно из немногих мест, где, как известно, есть шахты с металлом, проводящим чакру. Обычно такой металл очень редок и дорог, и только у самых лучших ниндзя или кланов будет оружие, сделанное из металла, проводящего чакру. Однако Hidden Snow имеют полный контроль над шахтами в Снежной стране, что дает им доступ к очень большому их количеству. Они используют это для изготовления своих доспехов, которые обладают особыми свойствами".

"Поглощение чакры", — сказал я. "Это полностью свело на нет гендзюцу... и ниндзюцу ..."

Возможно, существовал верхний предел того, что он мог поглотить, что означало, что дзюцу более высокого ранга все равно будет работать, даже если оно слабее обычного. Также возможно, что воздействие дзюцу на окружающую среду все еще имело силу — на Фубуки подействовал жар от огненного дзюцу Саске.

"Верно", — подтвердил Какаши-сенсей. "Они используют броню, чтобы поглощать и сводить на нет любую чакру, которую вы используете против них. Он может работать как барьер вокруг тела, чтобы защитить их, и они могут использовать его для усиления своих собственных техник ".

"Вот почему, когда ты скопировал это..." — Сказал Саске. Между его глазами пролегла едва заметная морщинка от нахмуренности.

Какаши-сенсей кивнул.

"Примерно так", — сказал Наруто, нахмурившись. "Я думал, что лед был похож… предел крови. Это то, что было у Хаку, верно?"

"Ты, вероятно, не заметил, потому что был занят сражением, но дзюцу, которое использовал Снежный ниндзя, было больше похоже на земное дзюцу, чем на то, что использовал Хаку. Он создал лед из ничего, в то время как они просто манипулировали льдом, который уже присутствовал. Такого рода вещи намного проще. Вторая причина заключается в том, что их броня помогает им, хотя я и не знаю как. Такого рода знания тщательно охраняются".

Должно быть, это компенсировало затраты на чакру или что-то еще, потому что они довольно легко использовали эти дзюцу.

"Другая вещь, которую я знаю, это то, что броня лучше всего работает в самой Стране Снегов". Сэнсэй пожал плечами. "Это одна из причин, по которой они не представляют большей опасности. Возможно, им нужно часто перезаряжать или ремонтировать броню, потому что они не могут участвовать в затяжных сражениях или проводить последующие атаки, даже когда это было бы лучшим вариантом ".

"Значит, они станут еще сильнее, когда мы доберемся до Снежной страны?" — Спросил Саске.

"Я не знаю", — признался Какаши-сенсей. "Они явно улучшились с тех пор, как я был здесь в последний раз. По крайней мере, они смогли бы быстрее восстановиться ".

Что ж, на самом деле это были не очень хорошие новости. Но тогда возможность иметь полную, актуальную информацию о своих врагах была действительно очень редкой ситуацией. У нас было что-то, что было лучше, чем ничего.

"Что такое Шестиугольный кристалл?" — Внезапно спросил я, вспомнив, о чем Фубуки просила Юки.

"Это… это хороший вопрос". Какаши-сенсей долгую секунду смотрел на стену. "Мне действительно не следовало бы говорить вам об этом, но это может иметь отношение к текущей ситуации. Просто помалкивай об этом, ладно?"

Мы кивнули.

"Я приехал сюда десять лет назад в составе разведывательной группы АНБУ. Ходили слухи , что дайме строит и изобретает боевых марионеток… броня из чакры… самые разные вещи. Они были необоснованными, но, очевидно, подобные слухи беспокоят Скрытые Деревни, даже такие далекие отсюда, как Коноха. К сожалению, пока мы были здесь, Доту напал, так что мы так и не смогли провести полное расследование ". Его голос был бесстрастным, но он опускал большую часть истории, что указывало на то, что все было далеко не так прямолинейно, как он говорил.

В любом случае, это объясняло, где он встретил Надаре, и откуда он так много знал о самой броне из чакры.

"Мы действительно нашли место, которое было заперто странным ключом. Шестиугольной формы, вероятно, очень плотный по своей природе. Кристал, если бы мне пришлось гадать. У нас не было времени попытаться открыть его или поискать ключ, так что я не знаю, что там было..."

"Но это то, что Дотоу ищет сейчас", — закончил Саске, обменявшись взглядами с Наруто.

Я не был до конца уверен, что дать ребенку секретный ключ к ... чем бы это ни было, было самым безопасным выбором, и казалось, что это был сюжет, который действительно принадлежал к другой стороне серебряного экрана. Предполагая, что он у нее вообще был, и это не было ошибкой с их стороны.

"Ну, мы уже должны защищать принцессу", — сказал я. Защищать ее из-за того, что у нее было, ничем не отличалось.

"Достаточно верно", — легко согласился Какаши-сенсей.

Любой дальнейший разговор был прерван, когда дверь открылась и в комнату просунулась голова Сандаюу. "А", — сказал он. "Вот ты где. Директор спрашивает..."

"Да, я полагаю, нам нужно встретиться", — нейтрально сказал Какаши-сенсей.

Он исчез, и вскоре в маленькой комнате стало слишком тесно, директор и его заместитель заняли другую сторону стола. Едкий дым из директорской трубки начал медленно заполнять комнату. Я подавила желание сморщить нос.

"Юки не присоединится к нам?" — Спросил Наруто.

"Она в своей каюте", — сказал Сандаюу. "Она такая.... Нездоровится."

Учитывая ее реакцию во время боя, это, возможно, было преуменьшением.

"Я приношу извинения за обман", — начал Сандаюу, слегка кланяясь в своем кресле. "Но то, что я сделал, было сделано для Снежной страны". Он быстро ввел двух других в курс дела. Они были… менее шокированы, чем они, вероятно, были бы до всей этой истории с "нападением вражеского ниндзя".

Директор несколько минут молча попыхивал трубкой. "Снимать фильм с использованием настоящей принцессы… это то, что случается раз в жизни ".

Приоритеты, криво подумала я. Вы были слишком увлечены своей работой, если угроза смерти и опасности не беспокоили вас. С другой стороны, учитывая, в чем заключалась моя "работа", у меня точно не было места для разговоров.

"О, я понимаю", — с энтузиазмом сказал помощник режиссера. "Этот фильм станет настоящим хитом, и мы заработаем большие деньги!"

"Спасибо", — сказал Сандаюу, вздыхая с облегчением. "Я искренне благодарен".

Мое внимание было отвлечено ощущением того, что кто-то приближается к двери каюты. Если бы я внимательно прислушался, то смог бы даже услышать шлепанье босых ног по деревянному полу. Юки, скорее всего.

Дверь скользнула в сторону, подтверждая мою догадку.

"Принцесса! Я рад видеть, что с тобой все в порядке", — воскликнул Сандаюу. "Директор был ознакомлен с ситуацией, и он согласен ..."

"Я не вернусь в Страну Снега", — оборвала она его ровным и безжизненным голосом. "Я не буду".

"К сожалению", — вмешался Какаши-сенсей. "Прятаться больше не вариант. Доту обнаружил тебя. Он не оставит тебя в покое, пока не получит то, что хочет. "

"Мы защитим тебя", — искренне сказал Наруто. "Тебе не нужно ни о чем беспокоиться".

Она фыркнула. "Просто откажись уже от этого. Как бы ты ни старался, тебе не победить Доту".

Ты не можешь победить Гату, он слишком силен!

Это действительно звучало ужасно знакомо, не так ли? Даже имена были похожи.

"Леди, вы не знаете, что мы можем сделать", — возмущенно сказал Наруто. "Ты не можешь так легко просто сказать "сдавайся". Если он силен, мы просто станем сильнее! Вот и все, что от него требуется!"

"Потому что ты не сдашься, ты доживешь до того, чтобы увидеть мечту", — задумчиво сказал Режиссер. "Поскольку вы способны видеть сон, будущее наступит. Это мило. Какая идеальная тема для заключительной главы "Невезучей принцессы ".

"Подожди минутку!" — Сказала Юки. "Ты не можешь..."

"Давайте снимем фильм со счастливым концом!" Помощник режиссера зааплодировал.

.

.

На самом деле мы были ближе к Стране Снегов, чем я ожидал. Если бы мы не приземлились на айсберг, а затем не были взорваны, конечно, мы бы приземлились в течение дня. Как бы то ни было, мы должны были причалить к середине утра.

Я оперся на поручни носа — передний заостренный выступ — и нетерпеливо наблюдал за приближающейся посадкой. О, конечно, это привело бы к драке с вражескими ниндзя и, возможно, к гражданской войне, но, по крайней мере, это была твердая почва.

Да, я был в хорошем настроении.

Больше никакой морской болезни, и, может быть, я наконец смогу выкинуть из головы наполовину запомнившиеся аккорды из песни "Титаник".

"Рядом, далеко, где бы ты ни был", — тихо пропела я. "Я верю, что сердце будет продолжать..."

Я поморщился. Это просто звучало по-другому после перевода. Не то чтобы я все равно мог запомнить все слова, но это была одна из тех песен, которые, казалось, запали тебе в душу. Я действительно помнил, как на одной школьной экскурсии нам пришлось куда-то добираться на пароме. Будучи подростками и находясь на лодке, мы забавляли и / или раздражали других пассажиров, распевая это почти всю дорогу.

Моя улыбка исчезла, и я пожалела, что подумала об этом. На этой яхте было достаточно кайфоломов, и я не стал портить себе собственное хорошее настроение.

Юки была... трудной, с самого того разговора. Единственным спасением было то, что ей буквально некуда было идти, иначе я был уверен, что она снова попыталась бы убежать.

К счастью, проблем со стыковкой не возникло. Припортовый городок был очень маленьким, но они приготовили для нас целую вереницу грузовиков и фургонов. Я подозрительно оглядел их. Учитывая, что я уже обнаружил у себя морскую болезнь, я был почти уверен, что обнаружу, что машины тоже вызовут у меня тошноту.

Транспортные средства были не очень распространены в Стране Огня. Вы гораздо чаще видели повозки или экипажи, запряженные лошадьми, чем автомобили. Были специализированные рабочие машины, такие как подъемные краны — я вспомнил, что видел одну в Стране Волн, — но большинство обычных людей никогда ее не видели, и ниндзя, скорее всего, тоже. Я думаю, что они были немного более необходимы здесь, при абсолютно низких температурах.

Я вздрогнула. Земля была ледяной, воздух был ледяным, даже чакра была ледяной.

Это было ... интересно. Я привык к Конохе, в которой было большое количество свободно плавающей в воздухе чакры, просто потому, что там было много людей, использующих чакру. В Снежной стране также было много чакры в воздухе, но без этого простого объяснения.

"Хорошо быть дома", — тихо сказала Сандаюу, глядя на замерзшую белизну с ностальгическим выражением.

"Это прекрасно", — сказал я. В каком-то смысле он был чистым и хрустящим, но очень, очень холодным. Такую красоту я бы оценил гораздо больше на фотографии, чем вблизи и лично.

"Так и есть". Он улыбнулся. "Пойдем со мной. У нас есть один из фургонов, зарезервированных для вас. Я покажу вам, где это находится, и покажу маршрут, по которому мы собираемся следовать ".

Фургон, в который он нас отвез, был на удивление просторным внутри, оформленный как маленькая кабинка вместо классического переднего сиденья со спинкой.

"Это путь, по которому мы пойдем", — сказал Сандаюу, кладя на стол карту, нарисованную чернилами. "Она проходит вдоль старых железнодорожных путей, хотя, к сожалению, ими больше не пользуются. Первый город, где мы остановимся, находится здесь. Несколько моих старых товарищей будут встречать нас. Недалеко от него есть туннель через горы, где мы остановимся, чтобы провести некоторые съемки ". Он постучал пальцем по карте. "Вероятно, мы доберемся туда сразу после обеда, хотя съемки, вероятно, займут большую часть второй половины дня".

А это означало, что мы, вероятно, не доберемся до деревни до захода солнца. Прелестно.

Я изучил карту. Расстояния были невелики, поскольку ворон шел по этому пути — который иногда также был путем ниндзя, — но местность означала, что машинам придется следовать по очень извилистой тропе, что резко увеличивало расстояние. Прибавьте к этому медленную скорость передвижения по льду, и мы бы вообще ехали не очень быстро.

"Замок находится… здесь?" — Спросил я, жестикулируя. Снежная страна была не очень большой. В то время как ниндзя могла потребоваться неделя, чтобы добраться с одного конца Страны Огня до другого, здесь я был почти уверен, что мы могли бы пересечь всю страну за день, включая горы.

"В самом деле", — сказал Сандаюу.

"Должны ли мы патрулировать?" — Спросил Саске, глядя на Сэнсэя. "Снежные ниндзя собираются вернуться".

"Скорее всего", — согласился Какаши-сенсей.

"И принцесса уже доказала, что полет сопряжен с риском", — сказал я. "Мы действительно не хотим потерять ее снова".

Какаши-сенсей моргнул. "Мы будем в горах Снежной страны. Куда бы она пошла?" — озадаченно спросил он.

"Убегать — это не значит куда-тоидти", — терпеливо сказала я. "Речь идет о попытке убежать от чего-то".

Есть вещи, от которых ты не можешь убежать. Но это никогда никого не останавливало от попыток. И это определенно походило на образ мыслей, в котором пребывала Юки.

"Здесь много мест для засад", — отметил Саске, просматривая карту. "Проходы, туннели, перекрестки..."

Мы потратили немного времени, выясняя, где находятся наиболее вероятные места для засады и как мы собираемся патрулировать. Я быстро вызвался добровольцем, потому что после корабля мне не очень хотелось пробовать машины. Конечно, на улице могло быть холодно, но меня от этого не затошнило.

Как и ожидалось, транспорт двигался не очень быстро, и это было после часа дня, прежде чем мы добрались до туннеля через горы. Машины ненадолго остановились, очевидно, для того, чтобы сходить в туалет или чтобы водители обсудили, где именно они собираются снимать. Краем глаза я уловил розовую вспышку и увидел, как Юки выскользнула из своего трейлера в снег.

"Я поговорю с ней", — сказал я Саске, дернув подбородком в ее сторону и вздохнув.

Потребовалось всего несколько быстрых прыжков, чтобы добраться до ее головы. Берег был обсажен толстыми, выносливыми деревьями, и я почти чувствовал себя как дома.

"Здесь ничего нет", — сказал я, усаживаясь на одну из горизонтально низко свисающих ветвей на ее пути.

Она резко остановилась, удивленно уставившись на меня.

"Холодный, мокрый, несчастный… ты замерзнешь в течение дня, — сказал я непринужденно. "Если бы вы отправились обратно по дороге, вы могли бы добраться до порта, в который мы прибыли… Если бы вы пошли вперед, то, возможно, тоже добрались бы до деревни ... Но в этом направлении ничего нет. Просто чистая, унылая зима."

"Зачем ты это делаешь?" — разочарованно спросила она. "Почему ты просто не оставишь меня в покое?"

Я вздохнул. "Это наша миссия. Как ниндзя, мы не отказываемся от миссий. Мы не увольняемся. Существуют десятки правил ниндзя, охватывающих только эту идею. Но более того..." Я посмотрел на нее сверху вниз. "Я человеческое существо. Если люди ранены, или в беде, или угнетены, и есть что-то, что я могу сделать ... Разве я не должен это сделать? Разве я не должен помочь?"

"Ты не можешь спасти весь мир", — усмехнулась она. "Ты не можешь никого спасти".

"Никогда не узнаешь, пока не попробуешь", — сказал я, пожимая плечами. "Но… Мы делаем это не в первый раз ".

"Сделал что?" спросила она, смущенная внезапной сменой темы. "Преследовал кого-то?"

"Это тоже", — согласился я. "Но то, о чем я говорю ... это нечто большее. Наша первая большая миссия… был в месте, называемом Страной Волн. Крошечное местечко. Это серия островов, на самом деле недостаточно больших, чтобы называть их страной, но они все равно это делают. На самом деле у них нет настоящего феодала или чего-то в этом роде, но поскольку это островное сообщество, они довольно сильно зависят от судоходства, доставляющего им товары и продовольствие ".

"На самом деле мне все равно", — сказала она.

Я продолжила, как будто не слышала, слегка покачивая ногами. "Потом появляется этот парень. Гату. Какая-то большая шишка, глава судоходной компании. Начали выжимать из них деньги, блокировать торговлю, делать всякие гадости. Дела там становились довольно плохими ".

Она невольно выглядела заинтересованной. "Так они что, наняли тебя, чтобы убить его?"

"Не-а", — сказал я. "Они начали строить мост".

Я ухмыльнулся в ответ на ее шокированный взгляд.

"Они решили, что если Гату контролирует воды ... тогда им просто нужно найти другой способ. Возможно, это самый длинный мост в Странах Стихий, но они его построили.

"Им бы это не сошло с рук", — угрюмо сказала она.

"Да. Они почти этого не сделали, — согласился я. "Гато нанял какого-то ниндзя, чтобы убрать строителя моста. В свою очередь, они наняли нас, чтобы защищать его. В конце концов, ситуация достигла апогея, Гату умер, мост был построен, и Страна Волн начала восстанавливаться. Как тебе такой счастливый конец?" Я наклонил голову. "Что ж, для нас это был счастливый конец миссии. Я думаю, для них это было счастливое начало ".

"Здесь нет моста", — сказала она.

Я изучал ее. "Дело было не в самом мосте. Речь шла о том, чтобы люди объединились, чтобы дать отпор, а не просто сидели без дела и ждали, когда наступит конец. Если вы думаете об этом таким образом… в Снежной стране этот мост — ты".

Она не ответила. Я пожал плечами и спрыгнул с дерева. "Если вы когда-нибудь будете в Стране Волн, посмотрите название моста. Это могло бы кое-что прояснить."

"Название моста?" — спросил я. — Ошеломленно пробормотала она. Вероятно, я больше смутил ее, чем убедил, но что ж, думаю, все сработало.

Я поправил свой плащ и повел ее вокруг. "Ну же. Давайте вернемся к транспортным средствам. Внутри теплее."

.

.

Да, это песня Селин Дион "Мое сердце будет биться". О каких еще песнях ты думаешь, когда думаешь о "Титанике"? XD

Эта глава, вероятно, вышла бы два дня назад, если бы я не заблудился на телевизионных каналах. Я искал другие истории с символикой ожерелья-медальона-ключа-сюжета и не мог придумать ни одной навскидку. Я знаю, что это обычное дело…

Глава опубликована: 06.04.2023
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
1 комментарий
Поподанка, это хорошо) но читать, пожалуй, не буду кому она данка
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх