Драбблы по Махабхарате (джен)

— Добро пожаловать в Сваргалоку⁽¹⁾, братец. Рад видеть тебя здесь, — позвал смутно знакомый голос.

Юдхиштхира взглянул в направлении голоса. Он был потрясён тем, что увидел.

«Дурьодхана! И этот тоже сидит на великолепном троне, наслаждаясь всеми благами небес».

— Что этот негодяй делает здесь, о боги мои? — Юдхиштхира воззрился на небожителей.

— Дурьодхана и другие Кауравы погибли, как и положено воинам, на поле боя. И это дало им столько Пуньи⁽²⁾, что они очистились от всех грехов.

— Где мои братья? Где Драупади? — воскликнул Юдхиштхира, явно не удовлетворившись объяснением.

Внезапно перед ним предстало самое ужасное место, которое он когда-либо видел.

Вид его кровавых подробностей внушал столь сильное отвращение, что Юдхиштхира почувствовал искушение немедленно сбежать оттуда.

Внезапно он услышал голоса людей, которых любил больше всего.

— Останься, останься! Твоё присутствие облегчает нашу боль. Пожалуйста, не уходи.

Юдхиштхира не мог больше вынести этого.

— Я не желаю наслаждаться в Сварге, пока мои любимые так страдают. Я остаюсь здесь. И да, ты можешь уходить, — объявил он, оборачиваясь к божественному вознице.

Внезапно кругом вспыхнул свет, и все боги, включая самого Дхармараджу, заулыбались ему.

— Вставай, могучий! Это была всего лишь иллюзия. Ты должен был увидеть Нараку⁽³⁾ в наказание за единственную ложь в твоей жизни. Сейчас, когда твоя карма пришла в равновесие, ты присоединишься к жене и братьям на Небесах.

Оригинал: https://archiveofourown.org/works/24367258

1) Сваргалока, Сварга — небесный мир, рай.

Вернуться к тексту

2) Пунья — (санскр.) чистота, святость

Вернуться к тексту

3) Нарака — мир мёртвых, ад.

Вернуться к тексту