Комментарии «План Мародера» (джен)

kroki
спасибо за перевод очередной главы!!! Почти всё иделано :) *есть несколько пометок оставшиеся после беты )))
Но глава шикарная и объёмная. Надеюсь, что дальше будет только интереснее!
Удачи вам и успехов, ну и лёгкого перевода!!!!!!!
Жду и надеюсь на скорое появление новых глав ;)

Да, продолжение бы не помешало, отнюдь не помешало...

Уважаемая kroki, а когда можно будет увидеть перевод новой главы?

kroki
понятно, спасибо за ответ. Надеюсь, что работы будет в меру :)

kroki
а можно поинтересоваться - когда будет переведена новая глава? 0=)

Спасибо за ответ. Будем считать, что есть надежда :)

kroki
большое спасибо за перевод! Хорошая и объёмная глава. Ещё раз спасибо за ваш труд.
Удачи в делах и лёгких переводов :)

kroki
Не обращайте внимание, ну не прочитал человек шапку, ну что тут поделаешь...
Лучше просвятите жаждущих проду - когда ожидать новой переведённой главы?

*хотя, то, как автор обеляет дедуган, мне тоже не по душе.

О! Тоды ждём!!! Спасибо за ответ.

Спасибо за перевод. С удовольствием прочитал новую главу.
Смотрю на объём главы и внутренне содрогаюсь, это же какой труд!
Удачи, лёгких переводов и вообще, просто хорошего настроения перводчику :)

Очень хорошая глава, неожиданные события :) Понравилось.
Огромное спасибо переводчику и бете за их труд!!! Это просто превосходная работа! Желаю вам удачи, хорошего настроения и лёгких переводов :)


Угу, тоже весьма сие интересно... И чего это он так пыхтит, вроде же ещё не должен, он же Гермиону даже по канону, сейчас только как человека, у которого можно списать домашку, воспринимает... Очень хочется посмотреть, что будет дальше между Гарри, Гермионой и Рончиком.

Лорд Слизерин
как вариант, что-то было привнесено ещё глубокими предками, когда существовали только племена, и шаманы имели свои тотемы. Или же, если проводить некие параллели с древней Грецией и её эпосами, то когда-то предки совершили подвиги, что магия (если это явление имеет квазиразум) наградила их вот таким способом. Ещё вариант, накопления родом/семьёй определённого уровня знаний, что позволило воплотиться им, через, к примеру, некий магический обряд (тёмной магии, крови или ещё чего) и на выходе получить ту самую родовую магию.
Как-то так... Хотя, вариантов может быть много больше)))

kroki
да всё нормально, главное, что перевод идёт :)
Удачи!

Уважаемая kroki,
БОЛЬШОЕ СПАСИБО за ваш титанический труд!!!
Переводить такой объём текста, да ещё с такими оборотами... снимаю шляпу.
Ещё раз благодарю Вас за сей труд, удачи, отличного настроения и лёгких переводов!
С нетерпением буду ждать продолжения :)

nikaodna
не нравится, не читайте... не понимаю, зачем оставлять вот такие замечания? Чтобы именно о вашем мнении знали все окружающие? Зачем?

slito
ну дык, и размеры глав в этом фике совсем не маленькие, так что переводить тут много)

TheWitcher
учитывая обычный объём глав, работы над каждой главой - много, да ещё + редактура, вычитка и т.д... Так что - запаситесь терпением :)

Дорогие переводчик с бетой -- ОГРОМНОЕ ВАМ СПАСИБО ЗА ПРОДЕЛАННУЮ РАБОТУ!!!
Просто представляю объём проделанной работы, и выпадаю в осадок. Большое вам спасибо!
По тексту -- у меня стойкое впечатление, что целью автора было выгородить ДДД за все его косяки и просчёты... Блин, на месте Сириуса, я бы этого ... даже на порог дома не пустил, и это при самом лучшем варианте развития событий для Дамби. А так -- сделал бы всё, что бы он прочувствовал все свои ошибки на своей шкуре, а потом подох в сточной канаве. Извинится он перед Гарри... ублюдок. Как будто бы слова смогут вернуть мальчишке счастливое детство, а Сири 12 лет жизни...

Ещё раз благодарю за ваш самоотверженный труд. Удачи вам, отличного настроения и лёгкого перевода :)

Jeka-R
тут проблема не в Дамбигаде. Дело в том, что ДДД считает, что сказав - "прости/извини" он себя реабилитирует... А за такие косяки обычными словами ну ни как не обойдёшься. Он по сути сам признался, что сломал 2-е жизни, и...? А дальше? Если бы Сириус не показал, что он знает обо всём, о истории Гарри, о хрюксах, и т.п. то ДДД явно бы и дальше продолжал гнуть своё! Да даже в этой сценке показано то, что он продолжает желать именно подобного развития событий, даже не смотря на то, что его макнули его мордой в его же говно.
С таким "великим" дл лучше не иметь, так как он может легко повтороить всё то, что уже натворил. Тем боле "прости" тут явно мало.

Всегда пожалуйста :) За хорошо проделанную работу не грех и поблагодарить :)

Вот об этом я и говорю - ДДД просто не хочет и не может себя представить на обочине событий, а поэтому прилагает максимум усилий, чтобы быть в центре, как пауку. при этом делая ну ОЧЕНЬ крупные ошибки... и при этом, не делая никаких выводов, судя по его мыслям в конце главы. Сири прав, говоря о том, что, по хорошему, после таких залётов надо подавать в отставку.

Чародей под ником
вообще-то, это перевод))