"Молоток парниша, все верно понял.Если в магомире не выучится-нихрена не добьется.А может и если выучится тоже..."

Дело в том, что он-то может и выучиться, окончить Хог, но все равно ничего не добьется, потому что никому не нужен. Ибо, как вы сами отметили:

"ибо магомир не Москва, не резиновый."

А у магглов действительно:

"ему светит либо дворником/грузчиком, либо водителем."

Потому что есть только начальное образование, а после, с точки зрения магглов, он неизвестно где болтался 7 лет. Хоговские аттестаты в маггловском мире, ясное дело, не действительны. А так, если бы знал с самого начала, как обстоят дела в маг. мире, получал бы параллельно маггловское образование заочно и вернулся бы в маггловский мир потом. Получается, что пацану обрезали одну из возможностей устроиться во взрослой жизни (из-за чего он, понятно, недоволен). А чтобы доказать свою нужность магам, нужно прогибаться и вертеться, как уж на сковородке. Сейчас он в "свите" Лотара - но так и Лотар не британец.