Но потом Этцель объясняет своим этцельским способом, что нет, так тоже неэтично и вот вам за это другие проблемы.

Может Урасима таким сложным-пресложным способом флиртовал? Ну, тогда это изящно.