koriolan
В "Дарах Смерти" Крюкохват утверждает, что сейф "не так строго охранялся", поскольку был уже пуст. Хотя, конечно, это могло быть и отговоркой - вряд ли сотрудник "Гринготтса" захочет обсуждать проколы гоблинской СБ с посторонним, тем более с волшебником.

Кстати, не исключено, что у Волдеморта и среди сотрудников банка (гоблинов или людей) мог быть кто-то "свой". Узнал же он как-то, что в "Гринготтсе" хранился Камень, да ещё и в каком именно сейфе.