 |
Aru Kotsunoпереводчик
24 августа 2022 к фанфику Последние слова
|
|
Sandy-Shale
Урр, меня помнят) Причём раскрываются их стороны, которые они редко показывают окружающим. Да-а. Это очень ценно! Ниру-сама? Хмм, кстати, вариант. По новелле визуальной у меня создалось впечатление, что он всё же мужского пола, ну или выбрал его, когда в хорошей концовке Укио стал вместе с Орионом человеком. Там была иллюстрация, где они подавали Героине упавший платок и выглядели оба как мальчики, по-моему даже в английском переводе это указывалось. Блин, я хз, откуда у меня это воспоминание, но мне вот прямо кажется, что то ли Орион как-то выражался, то ли что... в общем, было у меня ощущение какого-то женского начала. /разводит руками/Меня на самом деле в переводе так обрадовало, что автор, кажется, +- совпадает со мной во взгляде на остальных персонажей... особенно на Тому^^' У нас это даже перекликается немножко в фанфиках. А на ao3 я перевела и принесла ту свою работу с птицы, и-и-и... короче, там Амнезия тоже тот ещё микрофандом) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
