"Насчет оружия, везде законы разные... Изменись ситуация, изменятся и правила игры."

Тогда это приведет банально к тому, что начнут попросту превентивно отстреливать - как элементы, представляющие угрозу для общества. Потому что магу, просто для того, чтобы выжить, придется убить всех противников вокруг. Против автомата шансы невелики - ибо большая скорость + концентрированный огонь. Защититься может лишь достаточно сильный маг + умеющий хотя бы частично воздействовать на пространство/время. А если брать обычное травматическое оружие (пистолеты, ружья), то здесь, как мне кажется, даже у среднего мага будет немало шансов победить сразу нескольких противников. К тому же... мало ли как маг. поле будет воздействовать на то же техническое оружие...

"Плюс не стоит забывать о "культурной составляющей". С этой точки зрения магмир потрясающе беден и дико провинциален. Причем это следствие все того же эффекта масштаба."

Но так маг. мир - это не туристическая достопримечательность и не ставит себе целью развлекать тех же магглорожденных. Другое дело, что то, что мы видим в каноне, выглядит действительно... невпечатляюще. С третьей стороны, в каноне мы смотрим на мир глазами Гарри Поттера - подростка не слишком умного, мало чем интересующегося и получившего крайне скудное воспитание у тех же Дурслей. Уж последние на звание высококультурных людей точно не тянут.

"Так что пока "чудеса магии" способны крыть технологию и данное превосходство нивелирует культурный разрыв - время есть. Но его мало, меньше поколения. А там все как в "Аркануме": Тарант будет способен подавить соседей и военной силой, и культурно. Впрочем, в там была возможность увидеть в финале, если память не врет, соединение магии и технологии (Каладон)."

То, что было в финале как пример объединения магии и технологии - это Камбрия под властью Максимилиана. А Каладон был примерно в середине игры и, самое главное, представлял собой вполне рабочую и стабильную модель, в то время как в Таранте хватало своих проблем, в т.ч. экономического характера (те же дрязги внутри совета карликов, заправлявших городом, банды в Бойле, орки-гопники по ночам и т.д.). И, собственно, революционная ситуация там уже успела возникнуть в ходе игры.
Кроме того, мир Арканума в принципе развивался по иному пути, нежели тот, в котором живем мы сейчас: пусть магия там стала играть заметно меньшую роль в жизни общества, но не являлась при этом чем-то противозаконным, маги не предследовались и т.д. И в том же технологическом Таранте есть фактически свой квартал, где живут маги и продают свои штучки. А Каладон - как своего рода гармония, баланс между магией и технологией. И выглядит этот город в целом заметно приятнее, чем тот же Тарант.