Безусловно так. Ничего кроме сублимации здесь, в общем, и нет.

Ценителям такой жизни и такого рода "невероятной силы", сдается, было бы интересно почитать что-нибудь из уголовной статистики или судебной медицины. На sudmed.ru, к примеру, много интересных и поучительных историй. Заодно, возможно, станет понятна полная житейская и психологическая несостоятельность фанфика.
По поводу противоречивых эмоций: глав.герой здесь - сотрудник гос. органов, который избивает беспомощного подследственного. Точно зная о пытках, изнасилованиях и других должностных нарушениях в ведомстве ничего не предпринимает для исправления ситуации и тем самым многократно становится соучастником преступления. Вроде бы испытывая к жертве насилия трепетные чувства, до последнего мотает сопли и уныло жует печеньки у директрисы, зная что в этот момент его бывшего учителя насилуют всей конторой. И т.д.
Эстетика насилия, грех спорить, сильнейший инструмент в руках автора, но в данном случае отвращения от полной моральной несостоятельности не перебивает.